Random musing here but I don't recall ever seeing a "No outside food or drinks" sign at the movie theater we frequent most often. Given that the kids there barely bother to look at your ticket I doubt they'd say anything about an outside drink, unless you tried to wheel in a keg of beer or some such.