Thanks. I used tip #1 and I am able to get mchsi email on my phone and ipad. The mchsi emails show up in both the mchsi inbox, and in the gmail inbox. I can live with that.
It works. Just know that option #1 will have a longer delay to receive than option #2. Gmail only polls the other mail accounts seems like once or twice an hour. The settings page in gmail will tell how long it's been since it checked.