Any change you make to a topic header, no matter how insignificant, will result in the new one and the old one appearing in your FAQ. This means that in effect, you cannot alter an existing topic - you must create a new one (which you do when you make any change to your existing one) and then move all the sub-titles from the old one to the new one. After doing so, your old one will disappear.
